A savanyú káposztás hal, kínaiul 酸菜鱼, kiejtése pedig suān cài yú.
Leírás:
A savanyú káposztás hal egy ikonikus kínai étel, amely eredetileg a Szecsuán tartományból származik, de ma már egész Kínában és világszerte népszerű. A fogás egyik fő jellemzője a gazdag, csípős-savanyú ízvilág, amelyet az erjesztett kínai mustárkáposzta és a szecsuáni fűszerek kombinációja ad.
A savanyú káposztás hal hagyományosan édesvízi halból, például harcsából, tilápiából vagy pontyból készül, mivel ezeknek a halfajtáknak a húsa puha és jól magába szívja az ízeket. A halat vékony szeletekre vágják, majd pácolják, hogy omlós és ízletes legyen. Az alaplevet csirke- vagy halszálkákból főzik, és különféle fűszerekkel gazdagítják, többek között:
- Erjesztett mustárkáposzta – az étel fő ízesítője, amely mély, savanykás aromát ad.
- Szecsuáni bors – enyhén citrusos, zsibbasztó érzést kelt a nyelven, amely jellegzetessé teszi a szecsuáni konyhát.
- Szárított vagy friss chili – a csípősség fő forrása, amely intenzív, fűszeres ízt kölcsönöz az ételnek.
- Gyömbér, fokhagyma és újhagyma – ezek az aromás hozzávalók mélyítik az ízvilágot.
- Szójaszósz és rizsecet – kiegyensúlyozzák az ízeket és fokozzák a savanykás jegyeket.
Az étel elkészítése során először a káposztát és a fűszereket pirítják, majd hozzáadják az alaplevet, amelyet felforralnak. Ezután beleteszik a pácolt halszeleteket, amelyeket néhány perc alatt megfőznek, hogy megőrizzék puha textúrájukat. A végén forró olajat öntenek a tetejére, amely kiemeli az ízeket és enyhén megpirítja a chilipaprikákat és a szecsuáni borsot.
A savanyú káposztás hal ízvilága gazdag és összetett: az erjesztett mustárkáposzta kellemesen savanyú, a chili tüzes csípősséget ad, míg a szecsuáni bors bizsergető, zsibbasztó hatása izgalmassá teszi az étkezést. Az ételt jellemzően gőzölgő fehér rizzsel tálalják, amely ellensúlyozza az intenzív fűszereket.
A savanyú káposztás hal különösen kedvelt Kínában, mert egyszerre frissítő és fűszeres, így serkenti az étvágyat. Emellett könnyű és egészséges étel, mivel kevés olajat tartalmaz, és a hal fehérjében gazdag, miközben alacsony zsírtartalmú. Az éttermekben gyakran hatalmas tálakban szolgálják fel, így baráti vagy családi összejöveteleken is ideális fogás.